CORADE PATRIMOINE & CONSEIL
06 58 75 36 26Échanger avec un conseiller
Accueil / Actualités / Transmission & succession

USUFRUIT · NUE-PROPRIÉTÉ · CAPITALISATION

Contrat de capitalisation démembré : là où les droits de chacun doivent devenir concrets

Démembrer un contrat de capitalisation consiste à répartir des droits entre un usufruitier et un nu-propriétaire. Mais contrairement à un immeuble produisant un loyer identifiable, une enveloppe de capitalisation ne fait pas toujours apparaître naturellement ce qui relève du fruit et ce qui relève du capital. Sans convention précise, les arbitrages, les rachats et la protection de chacun peuvent devenir sources de conflit ou d’incertitude fiscale.

Explorer nos solutions patrimoniales →

01.Deux titulaires de droits, un seul contrat

L’usufruit confère le droit de jouir de la chose sous réserve d’en conserver la substance, selon les articles 578 et suivants du Code civil. Le nu-propriétaire détient le droit appelé à redevenir pleine propriété à l’extinction de l’usufruit. Appliquée à un contrat financier, cette séparation suppose d’organiser concrètement les décisions : versements, arbitrages, modification du mode de gestion, avance, rachat partiel ou total.

Revenir aux repères de l’article

02.Définir les fruits ne va pas de soi

La progression annuelle de la valeur du contrat peut provenir d’intérêts, de revenus capitalisés ou de plus-values latentes. Assimiler automatiquement toute variation positive à un fruit susceptible d’être prélevé par l’usufruitier peut progressivement réduire la substance économique revenant au nu-propriétaire. À l’inverse, priver durablement l’usufruitier de toute perception peut contredire la réalité de ses droits. La convention doit donc rechercher un équilibre cohérent avec l’objectif de la donation.

Revenir aux repères de l’article

03.Les rachats créent un décalage civil et fiscal

Fiscalement, un rachat partiel comprend une part de capital et une part de produits calculées selon l’article 125-0 A du CGI. Civilement, la convention peut organiser différemment les sommes revenant à l’usufruitier. Ce décalage peut avoir des conséquences lors des rachats suivants : la fiscalité supportée aujourd’hui par l’un peut influencer la base de calcul applicable demain à l’autre. La mécanique doit être simulée avant d’autoriser des retraits unilatéraux.

Revenir aux repères de l’article

04.Le quasi-usufruit exige une prudence renforcée

Lorsqu’une somme issue du contrat est remise à l’usufruitier avec obligation de restitution à terme, une créance de restitution peut naître au profit du nu-propriétaire. Depuis la loi de finances pour 2024, l’article 774 bis du CGI limite la déductibilité successorale de certaines dettes de restitution portant sur une somme d’argent dont le défunt s’était réservé l’usufruit. La doctrine BOFiP publiée le 26 septembre 2024 précise le champ du dispositif et certaines exceptions. Il serait donc inexact de considérer toute créance de quasi-usufruit comme automatiquement déductible au décès.

Revenir aux repères de l’article

05.La convention de démembrement est centrale

Elle peut notamment préciser :

  • les pouvoirs d’arbitrage ;
  • les conditions des rachats ;
  • la définition et la périodicité des fruits ;
  • l’affectation des sommes retirées ;
  • le remploi éventuel ;
  • les modalités d’information du nu-propriétaire ;
  • les conséquences d’un rachat total ;
  • le traitement d’une éventuelle créance de restitution.

La convention proposée par l’assureur doit être confrontée à l’acte de donation et à l’objectif patrimonial. Les deux documents ne doivent pas se contredire.

Revenir aux repères de l’article

06.Une stratégie qui ne doit pas devenir automatique

Le démembrement peut permettre de transmettre progressivement la valeur patrimoniale tout en maintenant certains droits au profit du donateur. Il ajoute cependant des contraintes civiles, fiscales et opérationnelles. Pour des montants limités ou des besoins de retraits fréquents, sa complexité peut dépasser son intérêt. Une donation en pleine propriété, un portefeuille de titres ou une organisation différente peuvent parfois être plus lisibles. Découvrir la place du contrat dans une stratégie patrimoniale

Revenir aux repères de l’article

07.Le véritable enjeu est la coexistence dans la durée

Le démembrement ne se résume pas à une répartition de valeur au jour de la donation. Il organise une relation qui peut durer plusieurs années entre des personnes dont les besoins peuvent évoluer. La convention doit être éprouvée face à des situations concrètes : besoin de revenus, baisse des marchés, demande de rachat, changement de gestion ou désaccord familial.

Une convention utile n’explique pas seulement qui possède quoi. Elle indique comment les décisions pourront réellement être prises demain.

Revenir aux repères de l’article

08.Ce que nous pouvons examiner avec vous

Chez CORADE PATRIMOINE & CONSEIL, l’analyse du démembrement commence par les besoins concrets des deux titulaires de droits.

Les besoins de l’usufruitier

Revenus attendus, fréquence des retraits, sécurité recherchée et dépenses futures doivent être identifiés avant de définir ses prérogatives.

La protection du nu-propriétaire

La substance économique qui doit lui revenir, son information et sa participation aux décisions importantes doivent être organisées.

Le fonctionnement du contrat

Les procédures de l’assureur, les supports, les arbitrages, les rachats et les éventuelles avances doivent être confrontés à la convention.

Les conséquences fiscales

Les produits imposables, les prélèvements sociaux, la charge de l’impôt et une éventuelle créance de restitution doivent être anticipés.

L’objectif n’est pas de rédiger une convention théorique, mais de rendre le contrat réellement administrable pendant toute la durée du démembrement.

Revenir aux repères de l’article

Trois questions à vous poser avant de démembrer

01. L’usufruitier aura-t-il besoin de retraits réguliers ?

Plus les rachats prévisibles sont importants, plus leur régime civil, fiscal et opérationnel doit être détaillé.

02. Qui devra pouvoir modifier l’allocation ?

Un contrat exposé aux marchés exige une règle de décision compatible avec les droits et l’horizon de chacun.

03. Que se passera-t-il en cas de désaccord ?

La convention doit prévoir une méthode praticable avant que les intérêts ne divergent.

Le démembrement doit être testé face aux décisions difficiles, pas seulement face au scénario idéal.

Revenir aux repères de l’article

Questions fréquentes

Revenir aux repères de l’article

Partager les droits sans rendre la gestion impossible

Le démembrement d’un contrat de capitalisation peut permettre de transmettre une partie de la valeur patrimoniale tout en maintenant certains droits au profit du donateur. Mais cette stratégie ne fonctionne que si les notions abstraites deviennent des règles concrètes : qui arbitre, qui retire, qui perçoit, qui paie l’impôt et comment la substance est préservée. Une convention utile doit donc relier trois dimensions :

les droits civils de chacun

la fiscalité des opérations

les possibilités techniques de l’assureur.

Le démembrement ne doit pas seulement répartir la propriété. Il doit permettre aux personnes concernées de prendre des décisions compréhensibles pendant plusieurs années.

Découvrir le contrat de capitalisation

Revenir aux repères de l’article

INFORMATION GÉNÉRALE

Information générale - Contenu pédagogique, à jour au 4 septembre 2026. Il ne constitue ni une recommandation personnalisée, ni un conseil juridique, fiscal ou en investissement. Les conséquences d’une donation, d’une succession, d’un démembrement ou d’une détention par une société dépendent de la situation, des stipulations du contrat et de la réglementation applicable. Une opération de transmission doit être préparée avec les professionnels compétents. Les unités de compte présentent un risque de perte en capital.

Principaux textes et ressources officielles mobilisés pour éclairer cet article. Sources consultées à la date de publication ; les règles applicables doivent être vérifiées à la date de la décision.

PASSERELLE SOLUTION

Mettre cette décision en perspective

Une décision de financement ou d’allocation doit rester cohérente avec vos projets, vos liquidités et le reste de votre patrimoine.

Découvrir nos solutions →

ARTICLES ASSOCIÉS

Voir toutes nos analyses Transmission & succession →

Et si nous mettions ces repères en perspective avec votre situation ?

Étudier ma stratégie de transmission

Premier échange confidentiel · 30 à 45 minutes sans honoraires · Sans engagement · En présentiel, au téléphone ou en visioconférence.